Nach der fatalen Entscheidung, die vermeintliche Uthurische Rose zu betreten und von ihrem Nektar zu kosten, haben die Helden um Kapitän Fran Merici den Zorn des Flussvaters auf sich gezogen. Um ihm Milde zu stimmen, schließt sich Fran Merici dem thorwalschen Kapitän Phileasson Foggwulf an, die Welt zu umsegeln. Mit dabei ist auch der berüchtigte Pirat Hakon, der Lahme. Mit einer neuen Crew beginnt die Reise.

Unterwegs begegnet den Helden der mythische Kapitän Vlad Horas, seines Zeichens Wächter des Piratenkodex, der sich ihnen auf der letzten Etappe der Weltumseglung anschließt. Nach ihrem Besuch im Himmelsturm und den Inseln im Nebel erreichen die Helden die Küste vor dem lieblichen Feld. Kurz vor dem Ziel bricht schließlich der Zorn des Flussvaters über sie herein. Und nur das Opfer von Fran Merici kann die Helden retten...